關于工程質量不合格的法律規定，主要涉及多個法律法規和標準，以下是對其詳細解讀：

　　一、相關法律法規

　　《建筑法》

　　第五十八條：建筑施工企業對工程的施工質量負責。建筑施工企業必須按照工程設計圖紙和施工技術標準施工，不得偷工減料。工程設計的修改由原設計單位負責，建筑施工企業不得擅自修改工程設計。

　　第六十一條：交付竣工驗收的建筑工程，必須符合規定的建筑工程質量標準，有完整的工程技術經濟資料和經簽署的工程保修書，并具備國家規定的其他竣工條件。建筑工程竣工經驗收合格后，方可交付使用;未經驗收或者驗收不合格的，不得交付使用。

　　《民法典》

　　第八百零一條：因施工人的原因致使建設工程質量不符合約定的，發包人有權請求施工人在合理期限內無償修理或者返工、改建。經過修理或者返工、改建后，造成逾期交付的，施工人應當承擔違約責任。

　　第五百八十二條：履行不符合約定的，應當按照當事人的約定承擔違約責任。對違約責任沒有約定或者約定不明確，依據本法第五百一十條的規定仍不能確定的，受損害方根據標的的性質以及損失的大小，可以合理選擇請求對方承擔修理、重作、更換、退貨、減少價款或者報酬等違約責任。

　　第五百八十三條：當事人一方不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定的，在履行義務或者采取補救措施后，對方還有其他損失的，應當賠償損失。

　　二、相關標準與規定

　　工程質量標準

　　按照國際標準化組織(ISO)和我國有關質量、質量管理和質量保證標準的定義，凡工程產品質量沒有滿足某個規定的要求，就稱之為質量不合格。具體評分上，分項工程評分值不小于75分者為合格，小于75分者為不合格;機電工程、屬于工廠加工制造的橋梁金屬構件不小于90分者為合格，小于90分者為不合格。

　　工程質量標準等級應按分部工程、單位工程、合同段、建設項目逐級進行評定，分部工程質量等級分為合格、不合格兩個等級;單位工程、合同段、建設項目工程質量等級分為優良、合格、不合格三個等級。

　　不合格處理措施

　　修補處理：當工程的某些部分的質量雖未達到規定的規范、標準或設計的要求，但經過修補后可以達到要求的質量標準，且不影響使用功能或外觀的要求時，可采取修補處理。

　　加固處理：主要針對危及承載力的質量缺陷。

　　返工處理：當工程質量缺陷經過修補處理后仍不能滿足規定的質量標準要求，或不具備補救可能性時，必須采取返工處理。

　　限制使用：當工程質量缺陷按修補方法處理后無法保證達到規定的使用要求和安全要求，而又無法返工處理時，可作出諸如結構卸荷或減荷以及限制使用的決定。

　　報廢處理：出現質量事故的工程，通過分析或實踐，采取上述處理方法后仍不能滿足規定的質量要求或標準時，則必須予以報廢處理。

　　三、具體法律條款與案例(由于案例的時效性和具體性，以下提供一般性描述)

　　法律條款：如施工單位在施工中偷工減料的，使用不合格的建筑材料、建筑構配件和設備的，或者有不按照工程設計圖紙或者施工技術標準施工的其他行為的，依據相關法律法規，將責令改正，并處以工程合同價款一定比例的罰款(通常為2%以上4%以下)。

　　案例：雖然直接提供具體案例可能涉及版權和隱私保護問題，但通常此類案例會涉及某施工單位因未按照設計圖紙或施工標準進行施工，導致工程質量不合格。相關部門介入調查后，確認施工單位存在違規行為，并依據相關法律法規對施工單位進行了相應的處罰，包括罰款、責令停工整改等，并要求施工單位對不合格工程進行返工或采取其他補救措施。

　　綜上所述，工程質量不合格的法律規定涉及多個方面，包括相關法律法規、標準與規定以及具體的處理措施和法律責任。這些規定旨在保障工程建設的質量安全，維護公共利益和消費者權益。